Facebook Pixel Code
× Inicio Instituto Historia Misión y Visión Objetivos y funciones Sedes Directorio de contactos Organigrama Código de ética Programas académicos Maestrías Educación continua Aulas virtuales Información universitaria Bienestar universitario Servicios Reglamento estudiantil Investigación Líneas de investigación Descripción de proyectos Perfiles investigadores Admisiones Atención al ciudadano PQRSD Glosario Preguntas frecuentes Carta trato digno al ciudadano 2017 Cronograma de participación ciudadana 2017 Enlaces Estrategia GEL Ofertas de empleo Trámites y servicios Notificaciones judiciales Caracterización de usuarios Encuesta de percepción Hoja de vida aspirantes Normatividad AAICC

Usted está en: Inicio / Convocatorias / Abiertas las inscripciones al diplomado en Traducción de textos literarios francés – español

Convocatorias

Abiertas las inscripciones al diplomado en Traducción de textos literarios francés – español


El Instituto Caro y Cuervo abre por primera vez este diplomado, el cual tiene como objetivo apropiar a los estudiantes de un marco teórico que les permita reflexionar sobre la naturaleza epistemológica y estética de la traducción de obras literarias.

Las inscripciones estarán abiertas del 28 de marzo al 26 de abril de 2018. Para acceder al formulario haga clic aquí

El diplomado tiene una duración de 80 horas y se llevará acabo del 5 de mayo al 15 de septiembre de 2018. Las clases son los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en la sede centro del Instituto Caro y Cuervo (Calle 10 # 4-69, Bogotá). El cupo máximo es de 15 personas y tiene un costo de $ 600.000 (COP). Los funcionarios públicos del orden nacional y distrital tienen un descuento del 15% sobre el costo del diplomado.

En el diplomado en Traducción de Textos Literarios francés > español, los estudiantes podrán desarrollar un procedimiento sistemático para traducir cuentos, novelas y narrativa en general, familiarizarse con las principales tensiones y problemáticas de este tipo de traducción, comprender por qué el traductor de literatura es un creador, y adquirir herramientas adecuadas para la práctica del oficio.

Se trata de un taller de traducción que propone, a partir de una caracterización de la naturaleza del texto literario, un espacio para reflexionar sobre la relación con la escritura literaria, la ética del traductor, el proceso de la traducción literaria y creativa, y aspectos prácticos como las condiciones del mercado internacional y local en lo referente a contratos y remuneración.

Para mayor información ingrese al enlace: http://www.caroycuervo.gov.co/Cursos/Diplomado/diplomado-en-traduccion-de-textos-literarios-frances-espanol/


Calendario de actividades


Español para extranjeros

Spanish in Colombia

Study Spanish at the Instituto Caro y Cuervo

SIELE 2017

CyC Radio

CyC Radio Emisora virtual Instituto Caro y Cuervo

La Casa de las palabras

Gestión del Riesgo Patrimonial

Leer es mi cuento

Portal para niños

Portal de niños

Redes sociales

Institución de Educación Superior por autorización del Ministerio de Educación Nacional según el artículo 21 de la Ley 30 de 1992.
Reconocimiento personería jurídica: Ley 5 de 1942. Código SNIES:9108. Vigilada Mineducación. Entidad adscrita al Ministerio de Cultura.