Facebook Pixel Code
× Inicio Instituto Historia Misión y Visión Objetivos y funciones Sedes Directorio de contactos Organigrama Código de ética Programas académicos Maestrías Educación continua Aulas virtuales Información universitaria Bienestar universitario Servicios Reglamento estudiantil Investigación Líneas de investigación Descripción de proyectos Perfiles investigadores Admisiones Atención al ciudadano PQRSD Glosario Preguntas frecuentes Carta trato digno al ciudadano 2017 Cronograma de participación ciudadana 2017 Enlaces Estrategia GEL Ofertas de empleo Trámites y servicios Notificaciones judiciales Caracterización de usuarios Encuesta de percepción Hoja de vida aspirantes Normatividad AAICC

Usted está en: Inicio / Noticias / Corpus Ex Machina: semillero de lingüística computacional

Noticias

Corpus Ex Machina: semillero de lingüística computacional


“Hacia la constitución de un dispositivo informático basado en corpus para la enseñanza de español como lengua extranjera”


El Instituto Caro y Cuervo en el tercer y último día del Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus, recibió al profesor Jorge Molina y al alumno Daniel Arango de la Universidad de Antioquia para hablar del proyecto DISEELE (Dispositivo de enseñanza del español como lengua extranjera).

Este proyecto surgió después que el profesor Molina terminara su tesis doctoral en la ciudad de Grenoble en  Francia y actualmente está liderado por un grupo de investigación denominado Corpus Ex Machina de la Universidad de Antioquia, semillero que forma parte del GES (Grupo de Estudios Sociolingüísticos) que tiene por interés el estudio del español como lengua extranjera.

El objetivo de este proyecto es tener una herramienta para  docentes que permita encontrar textos fácilmente, ya que el grupo de investigación  ha hecho el trabajo de etiquetado interno para que sean explotables didácticamente hablando. Es una herramienta para que el docente pueda realizar sus actividades en clase y pueda ser utilizada con los estudiantes extranjeros y comunidades del interior del país, cuya lengua materna no es el español, para que puedan mejorar en aspectos lingüísticos y asimismo mejorar sus competencias del español.

El proyecto inició a mediados del 2016 haciendo un estudio exploratorio para ver la efectividad del proyecto y ver si había interés en otras instituciones. De esta manera el proyecto nace porque era visible la necesidad en el campo de la enseñanza del español como lengua extranjera de tener herramientas de este tipo, que faciliten el trabajo del docente pero que también hagan el estudio y el aprendizaje de la lengua española para los extranjeros un poco más lúdico y divertido.

Se espera hacer un acercamiento con otras instituciones de educación superior del país que cuenten con programas de ELE, para ver tanto la evolución del proyecto como una posible evaluación del mismo.

Una vez la Universidad de Antioquia manifieste y de la aprobación para la ejecución de la aplicación, en un año o año y medio se esperarían los resultados.

Calendario de actividades


Español para extranjeros

Spanish in Colombia


La Casa de las palabras

Study Spanish at the Instituto Caro y Cuervo

SIELE 2017

Gestión del Riesgo Patrimonial

Leer es mi cuento

Portal para niños

Portal de niños

Redes sociales

Institución de Educación Superior por autorización del Ministerio de Educación Nacional según el artículo 21 de la Ley 30 de 1992.
Reconocimiento personería jurídica: Ley 5 de 1942. Código SNIES:9108. Vigilada Mineducación. Entidad adscrita al Ministerio de Cultura.

 
Presidencia de la repúblicaMinTicColombia AprendeColombia compra eficienteSi VirtualGobierno en líneaUrna de cristal