Glosario

 

ADMINISTRACIÓN DEL RIESGO: Es la capacidad que tiene la Entidad para emprender las acciones necesarias que le permitan el manejo de los eventos que puedan afectar negativamente el logro de los objetivos institucionales, protegerla de los efectos ocasionados por su ocurrencia.

AMBIENTE DE TRABAJO: Conjunto de condiciones bajo las cuales se realiza el trabajo. Incluyen factores físicos, sociales, psicológicos y medioambientales (tales como la temperatura, esquemas de reconocimiento, ergonomía y composición atmosférica

APROPIACIÓN PRESUPUESTAL: Son autorizaciones máximas de gasto que el Congreso de la República aprueba para ser comprometidas durante la vigencia fiscal respectiva.

ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD: Comprende todas aquellas acciones, políticas, incentivos, sanciones y normativas, tendientes a fomentar o resguardar la calidad, ya proveer a los alumnos, postulantes, diversas instancias privadas y públicas, comunidad internacional, gremios profesionales, académicos. Todas las actividades planificadas y sistemáticas implementadas dentro de un Sistema de la Calidad que permiten demostrar confianza en que un producto o servicio cumplirá con los requisitos de la Calidad. Conjunto de acciones planificadas y sistemáticas que son necesarias para proporcionar la confianza adecuada de que un producto o servicio satisfará los requisitos dados sobre la calidad Sistemas y Procedimientos de la organización para evitar que se produzcan bienes defectuosos.

BILINGÜISMO: Uso habitual de dos lenguas en una misma región o por una persona en una situación comunicativa.

CABILDO:Organización del gobierno indígena. Está compuesto por el gobernador del cabildo, que a veces es el mismo taita, y los cabildantes. El cabildo toma decisiones para proteger a la comunidad indígena. Los miembros del cabildo no son empleados públicos.

CDP:Certificado de Disponibilidad Presupuestal. Documento expedido por el profesional de presupuesto mediante el cual se garantiza la existencia de apropiación presupuestal disponible para el compromiso con cargo al presupuesto de la respectiva vigencia fiscal.

ENREDELE: Red académica para el desarrollo del español  como lengua extranjera.

EVALUACIÓN DEL RIESGO: El proceso utilizado para determinar prioridades en la administración del riesgo por la comparación de niveles de riesgo frente a estándares determinados, límites de niveles del riesgo u otros criterios

HAY FESTIVAL: Es uno de los eventos culturales más importantes de América Latina. Se realiza anualmente, entre enero y febrero, en Cartagena. En él participan reconocidos artistas plásticos, músicos e intelectuales de renombre. Su programación recorre temas relacionados con la literatura, el cine, las artes visuales, la música, el periodismo, la política y el medio ambiente.

Los eventos del Hay Festival se presentan no solo en salas sino también en lugares públicos. Para los asistentes, Hay Festival es una oportunidad única de tener cerca a grandes personalidades de la cultura.

http://www.spanishincolombia.gov.co/pagina/carnavales-y-festivales_-carnavales-festivales-y-ferias-de-colombia.

INTERCULTURALIDAD: El hablante reconoce  su propia cultura a partir del conocimiento que adquiere de la cultura del otro. Hecho que le permite compararlas, apropiándose de mayores conocimientos y  recursos para comprender y explicar las dos culturas.  

LENGUA CRIOLLA: Las lenguas criollas no provienen de la evolución de idiomas antiguos sino que son el resultado de una mezcla entre dos idiomas. Entonces una lengua criolla toma la estructura morfosintáctica de una lengua y el vocabulario de otra. La mayoría de criollos se encuentran en el Caribe y se han originado debido a migraciones de grandes grupos humanos o el encuentro de dos grupos humanos grandes con necesidad de comunicarse. La primera etapa del criollo es el pidgin. Los criollos tienen todas las características gramaticales necesarias para ser considerados lenguas.

LENGUA INDÍGENA: Las lenguas indígenas son los idiomas hablados por los indígenas de todo el mundo. Hay muchísimas lenguas indígenas diferentes.

LENGUAS EN CONTACTO: Realidad en que dos o más lenguas estén en contacto por razones políticas, culturales, económicas, etc. Este contacto puede ser de convivencia, ocasionar conflictos lingüísticos, producir interferencias lingüísticas, dar lugar a la sustitución de un idioma por otro o, incluso, a la aparición de nuevas lenguas.

MALOKA: Habitáculo hecho de pilotes de madera y techado con hojas de palma con diferentes tipos de trenzado que tienen origen mítico y significado. Es bastante grande pues su objetivo es albergar a toda la comunidad. La maloka Puede ser redonda, semi cuadrada, etc. dependiendo del grupo indígena que la construya.

MCER : Marco común europeo de referencia para la enseñanza de una lengua extranjera.

MULTICULTURALIDAD: Diversidad cultural de un país que remontan a la historia y origen de sus pueblos, reflejada en la tradición, la música, la gastronomía, las fiestas y carnavales, entre otros.

PAC: Programa Anual Mensualizado de Caja: Es el instrumento mediante el cual se define el monto máximo mensual de fondos disponibles y el monto máximo de pagos.

PLURICULTURALIDAD: Toda comunidad y su manera de vivir se forman a partir de distintas maneras de pensar, de actuar y de sentir. Dentro de una comunidad existen varias culturas que hacen rica una cultura en sí, a través del mestizaje y la unión de diferentes manera de pensar.

PQRS: Petición, queja, reclamo, solicitud

RP: Registro Presupuestal:Es el registro definitivo de un gasto que expide el profesional de presupuesto de una entidad pública, el cual garantiza que los recursos del presupuesto solo se utilizarán para el fin especificado en dicho registro.

SANCOCHO: Sopa espesa que contiene diferentes combinaciones de carnes (pollo, gallina, cerdo, pescado, res), papa, yuca, plátano, mazorca, legumbres (fríjol, lenteja, arveja) y hortalizas (zanahoria, cebolla, ajo, cilantro, apio). Las recetas varían, por ejemplo, en el Valle del Cauca y Nariño se prepara sancocho de gallina; y en la costa Caribe, sancocho de pescado. Ver más:

http://www.spanishincolombia.gov.co/pagina/gastronomia_platos-tipicos

SATISFACCIÓN DEL CLIENTE: Percepción del cliente sobre el grado en que se han cumplido sus requisitos

SICELE: Sistema de certificación del español como lengua extranjera.

SIIF:  El Sistema Integrado de Información Financiera - SIIF Nación constituye una iniciativa del Ministerio de Hacienda y Crédito Público que permite a la Nación consolidar la información financiera de las Entidades que conforman el Presupuesto General de la Nación y ejercer el control de la ejecución presupuestal y financiera de las Entidades pertenecientes a la Administración Central Nacional y sus subunidades descentralizada, con el fin de propiciar una mayor eficiencia en el uso de los recursos de la Nación y de brindar información oportuna y confiable

VACANCIA DEFINITIVA: Es la situación administrativa de un empleo que significa que no está siendo desempeñado por ningún funcionario inscrito en el registro público de carrera administrativa.

VACANTE TEMPORAL: Es la situación definida para aquellos empleos en los cuales quienes ostentan derechos de carrera sobre ellos se encuentran en situaciones administrativas que impliquen separación temporal de los mismos (En licencia, En permiso, En comisión, Ejerciendo las funciones de otro empleo por encargo, Prestando servicio militar, En vacaciones, Suspendido en ejercicio de sus funciones).

VACANTE: Se dice que un empleo está vacante cuando no tiene un titular. Es posible hablar de vacancia temporal y vacancia definitiva.

VARIEDAD Y VARIACIÓN LINGÜÍSTICA: La variabilidad y variedad son  fenómenos inherentes a la lengua, ya que no es un sistema homogéneo y por el contrario se dinamiza en su uso real, es decir en el uso que de él hace la sociedad para comunicar. En este sentido, se hace evidente la presencia de variedades lingüísticas que dan cuenta de características particulares de un grupo de hablantes, determinadas por factores extralingüísticos, como la ubicación geográfica, la edad, el género, el nivel sociocultural, entre otros.   

VISA DE ESTUDIANTE: Si usted visita Colombia con el fin de estudiar debe obtener una visa temporal de estudiante, que se tramita en cualquiera de las embajadas o consulados de Colombia en el mundo y tiene una duración de un año con posibilidad de renovarla si es necesario.

El proceso de aprobación o rechazo de la visa temporal de estudiante dura aproximadamente  tres días hábiles a partir de la fecha de la solicitud. Esta visa aplica para quienes vayan a estudiar en establecimientos públicos o privados reconocidos por el gobierno colombiano. Ver más:

http://www.spanishincolombia.gov.co/pagina/estudiar-en-colombia_-visas

 

 

Calendario de actividades
Spanish in Colombia
Emisora CYC radio
Emisora Instituto Caro y Cuervo
Redes sociales
Micrositios
Portal para niños
Sitios del instituto

Catálogo en línea Biblioteca Rivas Sacconi

Diccionario Sáliba

Biblioteca digital Palabra

Catálogo de publicaciones

Diccionario académico de medicina

Revista Lenguas en Contacto y Bilingüismo

Portal de Lenguas de Colombia

Recursos electrónicos

Catálogo en línea Biblioteca Rivas Sacconi

Diccionario Sáliba

Biblioteca digital Palabra

Catálogo de publicaciones

Diccionario académico de medicina

Revista Lenguas en Contacto y Bilingüismo

Portal de Lenguas de Colombia

Recursos electrónicos

Catálogo en línea Biblioteca Rivas Sacconi

Diccionario Sáliba

Biblioteca digital Palabra

Catálogo de publicaciones

Diccionario académico de medicina

Revista Lenguas en Contacto y Bilingüismo

Portal de Lenguas de Colombia

Recursos electrónicos

Catálogo en línea Biblioteca Rivas Sacconi

Diccionario Sáliba

Biblioteca digital Palabra

Catálogo de publicaciones

Diccionario académico de medicina

Revista Lenguas en Contacto y Bilingüismo

Portal de Lenguas de Colombia

Recursos electrónicos

Institución de Educación Superior por autorización del Ministerio de Educación Nacional según el artículo 21 de la Ley 30 de 1992.
Reconocimiento personería jurídica: Ley 5 de 1942. Código SNIES:9108. Vigilada Mineducación. Entidad adscrita al Ministerio de Cultura.

 
Presidencia de la repúblicaMinTicColombia AprendeColombia compra eficienteSi VirtualGobierno en líneaUrna de cristal