Invitación

Para el comité organizador es un honor invitarlos al primer Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus que tendrá lugar la tercera semana del mes de mayo de 2017, en la Casa Cuervo,  sede académica del Instituto Caro y Cuervo.

El congreso busca posicionarse como un espacio de encuentro, discusión y divulgación en torno a las investigaciones y desarrollos que se están llevando a cabo sobre la lingüística computacional y de corpus. También, pretende fortalecer el posicionamiento de redes académicas y el desarrollo de investigaciones interinstitucionales en estas áreas. En último lugar, se espera identificar las futuras directrices de investigación y ser un marco propicio para introducir a las personas interesadas en estos campos del conocimiento.

Los invitamos cordialmente a participar de este congreso, a compartir e intercambiar sus conocimientos, y a enriquecer este espacio de trabajo y encuentro académico.  Desde ahora, y con los brazos abiertos, los esperamos.

Informes:

Instituto Caro y Cuervo Sede centro.
www.caroycuerov.gov.co
Teléfono 3422121 ext. 140 y 130
Correo electrónico: cilcc@caroycuervo.gov.co

Secciones temáticas

Los proponentes pueden presentar comunicaciones que, articuladas con estos ejes, muestren aspectos específicos disciplinares, interdisciplinares o transdisciplinares de relevancia para la discusión del estado actual de estas áreas de la investigación lingüística.

1. Lingüística de Corpus             

2. Lingüística Computacional 

3. Procesamiento de Lenguaje Natural

4. Lingüística Aplicada

Calendario

Fecha límite de recepción de propuestas:

5 de marzo de 2017

Respuesta de aceptación
o no de la propuesta:

Semana del 19 al 24
de marzo de 2017

 Fecha de cierre
de inscripciones:

5 de mayo
de 2017

Participación

Los interesados en participar en el Congreso con una comunicación deberán dirigir al comité organizador un correo electrónico (a: cilcc@caroycuervo.gov.co) con un resumen de la propuesta, a partir del lunes 14 de noviembre de 2016; el correo debe especificar en el asunto “Propuesta de comunicación Congreso ILCC”. El resumen debe incluirse como archivo adjunto. El plazo de envío de propuestas finaliza el lunes de marzo de 2017. Todas las propuestas de comunicación serán evaluadas y aprobadas por el Comité Científico del Congreso. La decisión de aceptación o no aceptación de la comunicación se dará en la semana del 19 al 24 de marzo de 2017. Cada proponente puede presentar hasta dos (2) propuestas de comunicación individual, o articuladas en un grupo de investigación.

El resumen deberá ir encabezado con los siguientes datos:

  • Título de la comunicación
  • Nombre del autor
  • Vinculación académica
  • Sección en la que desea sea incluida la comunicación
  • Datos de contacto del proponente

El resumen debe ser elaborado a partir de las siguientes características:

  • Extensión: un folio (máximo 280 palabras o 2200 caracteres con espacios, incluidas las palabras clave y, en su caso, las referencias bibliográficas)
  • Formato: Word para Windows, RTF, Open Office
  • Fuente: Times New Roman, tamaño 12,
  • Formato: Interlineado simple y sin tabulaciones. Márgenes de 2,5 superior, inferior, izquierdo y derecho. Sin sangría francesa. Sin numeración de folios ni líneas.

Costos

Ponentes internacionales

$300.000

US 100

Ponentes nacionales

$210.000

US 70

Asistentes internacionales

$240.000

US 80

Asistentes nacionales

$150.000

US 50

Estudiante de pregrado

$60.000

US 20

Cada integrante de un grupo de diez personas de una misma institución

$60.000

US 20

Para realizar el pago de inscripción al evento hay dos modalidades cuyo requisito mínimo es la inscripción en línea:
1.  Depósito o transferencia bancaria
Durante la semana del 8 al 12 de mayo recibirá la Orden de Consignación con toda la información para efectuar el pago. Una vez haya realizado este proceso, para la pertinente legalización, se debe enviar el soporte de pago al correo: suhai.nino@caroycuervo.gov.co. Finalmente, recibirá el correo de confirmación de inscripción al evento.
2.  Pago el primer día del evento
Debe realizar el pago el primer día del evento únicamente con tarjeta débito o crédito Visa o en efectivo solamente en moneda colombiana.

Publicación de las comunicaciones y ponencias

Para favorecer la evaluación y puntuación de las comunicaciones en los sistemas de medición académica vigentes, el comité organizador del Congreso ha decidido que se elegirán las 10 comunicaciones más destacadas y junto a las ponencias centrales se publicará un libro sobre los temas del Congreso. Una vez entregado por el autor el texto completo de la comunicación, y tras la finalización del Congreso (fecha calendario por establecer), el comité científico decidirá si procede su publicación en el libro mediante revisión por dos evaluadores, y, en  caso de discrepancia en el juicio, por un tercero. Las comunicaciones que no sean incluidas en este volumen monográfico podrán ser publicadas en un libro de memorias, en formato electrónico, de acceso libre en internet y con un ISBN de publicación electrónica abierta.

Comités

Comité organizador:

Ruth Rubio, Instituto Caro y Cuervo.

Julio Bernal, Instituto Caro y Cuervo.

Johnatan Bonilla, Instituto Caro y Cuervo.

Jorge Molina, Universidad de Antioquia.

George Dueñas, Universidad Nacional, Sede Bogotá.

Comité Científico:

Julio Bernal, Instituto Caro y Cuervo.

Gabriel Quiroz, Universidad de Antioquia.

Jorge Molina, Universidad de Antioquia.

Carlos Mario Zapata, Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín.

Sonia Ordoñez, Universidad Distrital.

Irina Kostina, Universidad del Valle

Sergio Jiménez, Universidad Nacional, Sede Bogotá.

Jerid Francom, Wake Forest University, USA.

Juan Martínez, Universidad de Antioquia.

Diego Burgos, Wake Forest University.

Camilo Díaz, Instituto Caro y Cuervo.

Sede del Congreso

El primer Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus tendrá lugar en la casa natal de don Rufino José Cuervo, predio en el que hoy se ubica la sede académica del Instituto Caro y Cuervo, en el barrio histórico de La Candelaria, en Bogotá D.C.  La casa cuenta con un auditorio, además de dos salones de clase completamente equipados para el desarrollo de actividades académicas como la que nos convoca.

Sede Casa Cuervo

Invitados

Mark Davies
Professor of Linguistics / Brigham Young University

Áreas principales de investigación:

  • Diseño y uso de corpus/Bases de datos lingüísticas.
  • Lingüística histórica/Cambio y variación de la lengua.
  • Análisis de frecuencias y colocaciones.
  • Inglés, español y portugués.

Website: http://davies-linguistics.byu.edu/

Ruslan Mitkov
Prof. Dr. Ruslan Mitkov/ Wolverhampton University

Áreas principales de investigación:

  • Procesamiento de lenguaje natural/Lingüística de corpus.

  • Resolución de la anáfora

  • Generación de tests de respuesta múltiple/Sistemas de pregunta respuesta

  • Tecnologías para la traducción/Traducción automática.

  • Aprendizaje asistido por ordenador.

  • Recuperación y extracción de información.

Website: http://pers-www.wlv.ac.uk/~le1825/

Tony McEnery
Professor of English Language and Linguistics/Lancaster University

Áreas principales de investigación:

  • Lingüística de corpus
  • Lingüística teórica y aplicada
  • Lengua y sociedad
  • Big data

Website: http://www.lancaster.ac.uk/linguistics/about-us/people/tony-mcenery

Alexander Gelbukh
Jefe del Laboratorio de Procesamiento del Lenguaje Natural, Centro de Investigación en Computación, Instituto Politécnico Nacional, México

Áreas principales de investigación:

  • Lingüística computacional
  • Procesamiento del lenguaje natural
  • Inteligencia artificial
  • Manejo de recursos lingüísticos
  • Análisis de sentimientos y emociones

Website: http://nlp.cic.ipn.mx/~gelbukh