El Coloquio busca reunir las voces más representativas del debate nacional e internacional en torno a LENGUAS Y CULTURAS EN CONTACTO, CIMARRONAJE Y CREOLIZACIÓN, CON ESPECIAL REFERENCIA A LA LENGUA Y LA CULTURA DE SAN BASILIO DE PALENQUE, COLOMBIA, con el fin de abordar cuestionamientos globales a la concepción monológica, abstracta y positiva de lengua, así como para actualizar el debate en torno a lenguas y culturas en contacto y estudios afrocriollos (lingúísticos, literarios, culturales y performáticos) en las Américas y el Caribe, incluyendo áreas hispanófonas, anglófonas, francófonas, entre otras.