El próximo 3 de abril comenzará el curso de Latín Clásico I con el que se inicia el ciclo de latín básico ofrecido por el Instituto Caro y Cuervo. Al finalizar el curso, los estudiantes conocerán los fundamentos de morfología y sintaxis de la lengua latina que les permitirán leer en y disfrutar textos sencillos en latín.

Objetivos 

1. Dominar los fundamentos de morfología y sintaxis del latín clásico. 

2. Usar los conocimientos gramaticales, morfológicos y sintácticos en la traducción de textos latinos de manera conveniente y coherente. 

3. Leer, analizar y comprender textos sencillos en latín.

Características generales

Modalidad: presencial.

Intensidad: 80 horas.

Cupo: 25 estudiantes.

Duración: 16 semanas.

Valor: $400 000 (cuatrocientos mil pesos colombianos).

 Calendario 

Público en general. Estudiantes universitarios, profesionales y docentes de áreas como las ciencias sociales y humanas. 

El curso de Latín Clásico I está dirigido a cualquier persona interesada en aprender la lengua en la que se compusieron textos literarios, científicos, filosóficos, históricos y religiosos esenciales para la cultura y el pensamiento occidentales. Estudiaremos los fundamentos de morfología y sintaxis necesarios para acercarse a la riquísima producción literaria en latín. Aunque el objetivo principal de este curso es el dominio de la gramática, las lecturas escogidas permitirán a los estudiantes acercarse a diversos y enriquecedores aspectos de la cultura romana. 

Metodología 

Este curso requiere la participación activa de los estudiantes y la preparación minuciosa de los textos y ejercicios para cada sesión. El profesor pondrá a disposición recursos bibliográficos y electrónicos para facilitar el estudio de los temas del curso y por esto se espera que cada estudiante esté preparado para traducir y analizar en clase los pasajes y ejercicios. Las clases constarán de dos partes: en la primera el profesor presentará los temas que correspondan y en la segunda los estudiantes tendrán la oportunidad de leer, traducir y analizar los textos asignados. 

Aunque los estudiantes pueden hacer uso de cualquier método de estudio (listas de vocabulario y de análisis morfosintáctico, traducción interlineal, entre otros), en clase deben tener únicamente una copia limpia del texto de manera que puedan ejercitar la memoria; de lo contrario, les será cada vez más difícil recordar los significados de las palabras, la morfología y la sintaxis. Puesto que en ninguna prueba académica se permitirá el uso de diccionarios, apuntes, libros o cualquier otro material de apoyo, los estudiantes sacarán provecho de observar esta regla.

Contenidos 

Durante el curso leeremos los primeros 20 capítulos de Lingua Latina per se illustrata: Familia Romana de Hans H. Ørberg. Nos concentraremos en el aprendizaje de la morfología nominal (las cinco declinaciones y los pronombres más importantes) y gran parte de la morfología verbal. 

Requisitos para la certificación

Para recibir un certificado de asistencia, los estudiantes deberán participar como mínimo en el 80% de las sesiones.

Para recibir un certificado de aprobación, los estudiantes deberán participar como mínimo en el 80% de las sesiones y ADEMÁS:

Obtener una nota mínima de 3.0 (escala de 1.0 a 5.0).
Presentar todas las pruebas y evaluaciones que los docentes asignen.

Las inscripciones son del 9 al 30 de marzo del 2018 a través de la página web: http://www.seminarioandresbello.gov.co/caroycuervo/academusoft/academico/inscripcion

Allí se debe adjuntar en el ambiente de inscripción, en formato digital (pdf):

- Documento de identidad.
- Título de pregrado (o acta de grado correspondiente) o constancia de estar matriculado en algún programa de educación superior, expedida por su Universidad, Facultad, Departamento o Escuela correspondiente.

Docente 

Santiago Melo Arias es economista y magíster en economía de la Universidad de los Andes. Tiene también una maestría en filosofía antigua de la Universidad de Oxford y una maestría en estudios clásicos de la Universidad de Stanford. Santiago ha dictado cursos de griego, latín y filosofía en la Universidad de los Andes, el Instituto Caro y Cuervo y la Universidad de Stanford. También es editor consultor del Richard Rufus of Cornwall Project de la Universidad de Stanford, dirigido por la profesora Rega Wood (http://rrp.stanford.edu/index.shtml). Su contribución principal a este proyecto ha sido la traducción del latín al inglés de algunos pasajes del Scriptum in Metaphysicam Aristotelis de Ricardo Rufo de Cornwall.     

Evaluación

La calificación total del curso estará dividida así: 

1. 10 evaluaciones cortas: 40% (4% cada una).
2. Examen parcial: 20%.
3. Examen final: 40%.

Las evaluaciones cortas serán los martes de las semanas 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13 y 14. Cada una tendrá un componente de morfología (declinaciones, conjugaciones, etc.) y otro de traducción y análisis sintáctico. 

El examen parcial será el martes de la semana 7 e incluirá todos los temas vistos hasta el momento. 

El examen final será el jueves de la última semana de clases y comprenderá todos los contenidos del curso. 

Los aspirantes deberán diligenciar el formulario de inscripción que se encuentra en la página del Instituto Caro y Cuervo (www.caroycuervo.gov.co) y adjuntar los siguientes documentos:

1. Fotocopia del documento de identidad.
2. Diploma de estudios profesionales o certificación de estudios expedida por su departamento, facultad o unidad académica respectiva. El certificado debe incluir semestre cursado y el estado del estudiante (activo o en semestre aplazado).

Enlace de inscripción:

 http://www.seminarioandresbello.gov.co/caroycuervo/academusoft/academico/inscripcion

Proceso de selección de aspirantes 

• Los aspirantes al diplomado deberán diligenciar el formulario de inscripción.
• Se tendrán en cuenta los documentos adjuntos solicitados en la convocatoria los cuales deberá cargar de forma digital a la plataforma de inscripción.

Proceso de matrícula 

Solo en el caso de ser admitido al programa, para formalizar la matrícula al diplomado, deberá entregar el recibo de consignación por el valor de la matricula y los documentos solicitados en la convocatoria.

El Instituto Caro y Cuervo es un Establecimiento Público del orden nacional con personería jurídica, autonomía administrativa y patrimonio independiente y el 26 de mayo de 2015 bajo el Decreto número 1080, denominado “Único Reglamentario del Sector Cultura”, en su artículo 1.1.4.1.1 se ratificó la Calidad de Establecimiento Público adscrito al Ministerio de Cultura.

De igual manera,  Instituto Caro y Cuervo tiene como objeto principal “Cultivar la investigación científica en los campos de la lingüística, la filología, la literatura, las humanidades y la historia de la cultura colombiana y fomentar estos estudios mediante la difusión de los mismos”.

Mediante el Decreto 2712 de  28 de julio de 2010, se aprobó la modificación de la estructura del Instituto Caro y Cuervo y se determinaron las funciones de sus dependencias; definiéndose en el numeral 6 del artículo 4 como una función de la Subdirección Académica la de “Promover y orientar la creación de los programas académicos que sean necesarios y pertinentes a las áreas del conocimiento propios de la institución”.

Así, el literal b) del artículo 6º del Acuerdo 002 del 8 de julio de 2010, mediante el cual se  adoptaron los Estatutos del Instituto Caro y Cuervo,   estableció como una de las funciones y facultades del Establecimiento Público la de crear, desarrollar y administrar programas de educación superior (nivel de posgrado) y programas de formación para el trabajo (no formal) a través del "Seminario Andrés Bello" dependencia del Instituto dedicada a la docencia, con los  programas de posgrado que se enfocan en formar investigadores y en producir investigación en campos relacionados con la lengua, la literatura y con la reflexión sobre cultura, desde hace más de 10 años el Instituto ofrece oportunidades de actualización y/o profundización como parte de sus funciones de proyección social.

De esta manera, un diplomado en el Instituto Caro y Cuervo se define como un proceso de educación informal, que tiene como propósito la profundización en temas específicos de las áreas de conocimiento o actualización de la información sobre innovaciones de las mismas y que se estructura en unidades de enseñanza y aprendizaje a través de módulos o cursos organizados sobre un tema especifico y tiene suficiente duración y formalidad para garantizar la adquisición y suficiencia de los conocimientos.

El costo se basa en el histórico de la naturaleza del curso, al igual que en un ponderado de costo por horas, generando una continuidad en los procesos de educación continua, con el fin de actualizar los conocimientos que se tienen en el campo de la lingüística, permitiendo la divulgación y apropiación del conocimiento como formación complementaria.

Si bien es cierto que el curso hace parte de la educación no formal, no significa de ninguna manera que no implique cargas administrativas y académicas propias de la prestación del servicio público de educación, es decir, la entidad agota todos los trámites para prestar el servicio de manera eficiente, oportuna y respondiendo a los estudiantes debidamente matriculados y a ellos les asiste la obligación concomitante de realizar el curso y aprobar lo pertinente a efectos de recibir la correspondiente certificación. 

La convocatoria pública del curso permite evidenciar de  manera clara los horarios, costos y requerimientos establecidos con el fin que el estudiante prevea contar con la disponibilidad de tiempo suficiente para asistir a las clases debidamente impartidas por la institución.

Debe tenerse en cuenta que lo anterior encuentra soporte toda vez que el Seminario Andrés Bello, como Unidad Académica del Instituto Caro y Cuervo cuenta con un reglamento vigente, consignado en la Resolución 009 de 08 de enero de 2013, dentro del cual para el caso que nos ocupa, el artículo cuarto define la siguiente calidad de estudiante no regular:

“Calidad de estudiante: Se considera estudiante regular del Seminario Andrés Bello a quien posee matrícula vigente para un programa académico conducente a título de posgrado. Se considera estudiante no regular del Seminario, quien se inscriba a programas de educación continua, cursos libres y otros programas académicos no conducentes a título de posgrado.

Parágrafo 1: Tanto como los deberes y derechos, se encuentran contemplados en el Capítulo VIII del presente Reglamento Académico del Seminario Andrés Bello.

Parágrafo 2: A los estudiantes no regulares los cobijará el presente Reglamento en todo aquello que sea aplicable a su condición”

Por lo que los estudiantes de cualquier programa de educación continua impartido por el ICC, son estudiantes no regulares, al no cursar ningún programa de posgrado, y se les aplicará el reglamento en todo aquello a su condición.

Entonces, al aplicarse el reglamento académico también a los estudiantes no regulares es necesario analizar el contenido del parágrafo segundo del artículo 9 de la Resolución 009 de 2013 que dispone:

Parágrafo 2: Si un estudiante antiguo o nuevo no puede cursar un período para el cual ya fue matriculado, tendrá derecho a solicitar su retiro en un tiempo no mayor a cuatro (4 ) semanas después de haber iniciado labores académicas, así como la devolución de los dineros causados por efecto de matrícula. Le será devuelto el 90% del valor total de la matrícula.

La base mínima del descuento se encuentra en el parágrafo 2 del artículo noveno de la resolución 009 de 2013, aún cuando se habla de estudiantes regulares, por expresa disposición del mismo reglamento se puede aplicar a estudiantes no regulares, indicando entonces que es plausible la devolución del 90% de lo pagado a título de matrícula por el diplomado, sin perjuicio que la entidad pueda entrar a analizar si dicho valor resulta irrisorio o si el perjuicio al no permitir el ingreso de otros interesados resulta superior, para lo cual la Subdirección académica en asocio con el grupo financiero tendría que presentar el correspondiente análisis y justificación pertinente.

La matrícula se paga semestralmente en el plazo establecido en el Calendario académico.

Existe convenio con el ICETEX, consulte los planes de financiación aquí:
https://portal.icetex.gov.co/portal