Facebook Pixel Code
× Inicio Instituto Historia Misión y Visión Objetivos y funciones Sedes Directorio de contactos Organigrama Directora Código de Integridad Imagen institucional Programas académicos Maestrías Educación continua Aulas virtuales Información universitaria Bienestar universitario Servicios Reglamento estudiantil Organos de Gobierno Facultad Seminario Andrés Bello Contactos Facultad Seminario Andrés Bello Investigación Líneas de investigación Descripción de proyectos Perfiles investigadores Admisiones Atención al ciudadano PQRSD Glosario Preguntas frecuentes Carta trato digno al ciudadano Cronograma de participación ciudadana 2017 Enlaces Estrategia GEL Ofertas de empleo Trámites y servicios Notificaciones judiciales Caracterización de usuarios Encuesta de percepción Hoja de vida aspirantes Normatividad Sala de prensa Casos de éxito Noticias ICC en los medios Videos Galería de imágenes Emisora CyC Radio

Usted está en: Inicio / Noticias / Memoria de actividades desarrolladas en 2016 en la Delegación del Instituto Caro y Cuervo en España

Noticias

Memoria de actividades desarrolladas en 2016 en la Delegación del Instituto Caro y Cuervo en España


En el año 2016 la oficina del Instituto Caro y Cuervo (ICC) en España realizó 26 actividades a las que asistieron cerca de 5.000 personas. Estas actividades están relacionadas con un amplio abanico de campos pertenecientes a diferentes disciplinas académicas y del ámbito de la creación así como a diversos oficios propios de la gestión cultural: lingüística, estudios literarios, antropología, ciencia política, escritura, música, cine, periodismo, edición de libros, fomento de la lectura, comunicación, etc. El creciente número de asistentes a las actividades organizadas por la oficina del ICC en España da cuenta de un proceso lento pero sostenido de construcción de un público que desde la apertura de ésta en octubre de 2014 se ha venido fidelizando y consolidando.

 

La programación del año 2016 de la oficina del ICC en España empezó con dos actividades de gran importancia: en primer lugar, la participación por parte de Martín Gómez —Delegado del ICC en España— junto a Sergio Álvarez, Yezid Arteta y Laura Restrepo en la mesa redonda El poder de la palabra. Los relatos de la guerra y la paz”, que tuvo lugar el día 20 de febrero en el marco del Encuentro Internacional de Cultura de Paz y a la que asistieron180 personas; y, en segundo lugar, la realización el día 3 de marzo de un homenaje a Gabriel García Márquez con motivo de los 89 años de su nacimiento. En este homenaje al que asistieron 250 personas contó con una gran cobertura mediática en la que participaron Felipe González (ex presidente del Gobierno español), el periodista Juan Cruz (adjunto a la dirección del diario El País) y el escritor Dasso Saldívar.

 

Con el apoyo de la oficina de Relaciones Interinstitucionales del ICC, de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Embajada de Colombia en España se gestionó el envío de 161 juegos de afiches y libros de postales que conforman el material de difusión del Diccionario de colombianismos del año 2015. Este material fue enviado el día 13 de junio a 43 representaciones diplomáticas de Colombia (embajadas, consulados y oficinas de negocios) y a 26 centros del Instituto Cervantes (IC) que se encuentran en 40 países.

 

En 2016 la directora del ICC Carmen Millán visitó Madrid en dos ocasiones: los días 17 y 18 de mayo; y los días 17, 18, 19 y 20 de octubre. En las dos visitas se llevó a cabo una ronda de reuniones con directivos del IC en torno a los siguientes temas:

 

  • La renovación del convenio de colaboración técnica entre el Instituto Cervantes y el Instituto Caro y Cuervo.
  • El balance de las actividades realizadas por el ICC en Madrid durante 2016 y la previsión de actividades para la primera mitad de 2017.
  • La participación del ICC en el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE).
  • La participación del ICC en el III Congreso Internacional SICELE.
  • El apoyo del Instituto Cervantes a través tanto de su sede central en Madrid como de su red de centros en los cinco continentes a las actividades con las que el ICC celebrará fuera de Colombia el Decenio Internacional para los Afrodescendientes.
  • La colaboración del IC en la celebración del año Colombia - Francia 2017 a través de sus centros de París, Lyon, Burdeos y Toulouse.

 

Entre agosto y noviembre tuvieron lugar dos actividades de formación que vale la pena destacar debido al alto impacto que tuvieron en sus beneficiarios: en primer lugar, el club de lectura y de creación de narrativas Creemos historias de paz dirigido a los miembros de la comunidad colombiana en Madrid (adultos y niños) y articulado en torno al conflicto, al proceso de paz y al posconflicto; y, en segundo lugar, un curso de escritura dirigido a líderes de asociaciones de colombianos en España.

 

Es importante llamar la atención sobre la realización de las jornadas de lanzamiento de las actividades con las que el ICC celebra fuera de Colombia el Decenio Internacional para los Afrodescendientes, que se llevaron a cabo los días 17 y 18 de octubre de 2016 y en las que participaron figuras destacadas de la cultura africana, afrocolombiana y afrodescendiente de otros países así como representantes de la Embajada de Colombia en España, del Ministerio de Cultura de Colombia, del IC y de algunos movimientos sociales y políticos tanto colombianos como españoles que trabajan con comunidades negras. Estas jornadas contaron con la presencia de la directora del ICC Carmen Millán y con grabaciones en video de la viceministra de Cultura Zulia Mena y del Director de poblaciones del Ministerio de Cultura Moisés Medrano.

 

Al igual que en 2015, en 2016 el ICC contribuyó a la participación de una destacada figura de la poesía colombiana en el Festival de Poesía PoeMad: Piedad Bonnett. El día 29 octubre la escritora participó en el recital Las cicatrices, que se llevó a cabo en el Centro Cultural Conde Duque y a la que asistieron 250 personas.

 

A continuación se presentan las 26 actividades realizadas por la oficina del ICC en España a lo largo del año 2016:

 

Febrero

 

  1. Participación de Martín Gómez en la mesa redonda El poder de la palabra. Los relatos de la guerra y la paz del Encuentro Internacional de Cultura de Paz (20 de febrero de 2016). Intervinieron Sergio Álvarez, Yezid Arteta, Martín Gómez y Laura Restrepo. 

 

Marzo

 

  1. Homenaje a Gabriel García Márquez con motivo de los 89 años de su nacimiento (3 de marzo de 2016). Participaron Felipe González (ex presidente del Gobierno español), el periodista Juan Cruz (adjunto a la dirección del diario El País) y el escritor Dasso Saldívar. 

 

Abril

 

  1. Conferencia La imaginación de Don Quijote: la polvareda, los ejércitos y la mancha en el muro, de Victoria Cirlot: la conferencia fue grabada en Barcelona y proyectada en la sede del Instituto Caro y Cuervo en Bogotá (15 de abril de 2016).
  2. Participación del Instituto Caro y Cuervo en la actividad Animales cervantinos del Día de Cervantes, organizado por el Instituto Cervantes (23 de abril de 2016). Participó Ana María Caro. 
  3. Participación en la I Feria de los servicios, organizada por la Embajada de Colombia en España y el Consulado General de Colombia en Madrid (23 y 24 de abril de 2016). 

 

Mayo

 

  1. Encuentro con el escritor Sergio Álvarez (25 de mayo de 2016). Junto al periodista Toño Angulo Daneri. 

 

Junio

 

  1. Encuentro con el investigador y poeta Ramiro Lagos (3 de junio de 2016). Participaron los escritores Ramiro Lagos y Consuelo Triviño. 
  2. Mesa redonda Periodismo narrativo o el cuento de la realidad en español, realizada en la Feria del Libro de Madrid (FLM) (6 de junio de 2016). Participaron los periodistas Winston Manrique, Carolina Ethel Martínez y Gabriela Wiener y los editores Eva Serrano y Álvaro Llorca. 
  3. Mesa redonda El intercambio de libros entre los países hispanohablantes, realizada en la Feria del Libro de Madrid (FLM) (9 de junio de 2016). Participaron los editores Juan Casamayor, Manuel Gil y Santiago Tobón. 
  4. Conferencia de la investigadora Pilar Pardo Herrero (Ph. D) (Universidad Autónoma de Barcelona) en la Real Academia Española (RAE) (13 de junio de 2016). Participó la investigadora Pilar Pardo Herrero (Ph. D). 
  5. Conferencia en formato seminario de la investigadora Laura Calle (Ph. D) (Universidad Complutense de Madrid) en la sala de reuniones de la oficina del Instituto Caro y Cuervo (16 de junio de 2016). Participó la investigadora Laura Calle (Ph. D). 
  6. Conversatorio Las críticas del Quijote entre el investigador y escritor Carlos Granés (Ph. D) (Cátedra Vargas Llosa) y Beatriz Hernanz Angulo (Ph. D) (Instituto Cervantes) (21 de junio de 2016). Participaron el investigador y escritor Carlos Granés y Beatriz Hernanz Angulo. 

 

Julio

 

  1. Encuentro en formato seminario con el escritor Juan Álvarez (6 de julio de 2016). 
  2. Mesa redonda La escritura en la era de las redes, realizada en la galería y librería La fiambrera (7 de julio de 2016). Participaron los escritores Juan Álvarez, Carolina Ethel Martínez y María Paz Ruiz. 
  3. Reunión de la investigadora Viviana Nieto con Marta Higueras, directora del Departamento de Formación de Profesores del Instituto Cervantes (7 de julio de 2016).
  4. Presentación del documental Paciente y encuentro con los realizadores de cine Jorge Caballero e Iván Guarnizo (12 de julio de 2016). Participaron los realizadores de cine Jorge Caballero e Iván Guarnizo. 
  5. Fiesta de Colombia en paz (Fiesta Nacional del 20 de julio), realizada en el Centro cultural Casa de Vacas del Parque de El Retiro (27 de julio de 2016). Participaron Bafolk, Songo Sorongo, Ana María Caro, Santiago Hernández Chamat y Daniela Violi. 

 

Agosto

 

  1. Club de lectura y de creación de narrativas Creemos historias de paz dirigido a los miembros de la comunidad colombiana en Madrid (adultos y niños) y articulado en torno al conflicto, al proceso de paz y al posconflicto (16 de agosto - 3 de noviembre). Coordinado por la asociación Casa de Colombia en España. 

 

Septiembre

 

  1. Presentación del libro Papeles americanos, de Juan Gustavo Cobo Borda (14 de septiembre de 2016). Participaron los escritores Juan Carlos Méndez Guédez, Jorge Urrutia y Consuelo Triviño.
  2. Curso de escritura dirigido a líderes de asociaciones de colombianos en España (27 de septiembre - 20 de octubre). Impartido por Juanita Samper y Camila Pinzón.
  3. Presentación del espectáculo de música y danza Afrolyrics (28 de septiembre de 2016). 

 

Octubre

 

  1. Charla La poesía en la música colombiana, de César Pagano (4 de octubre de 2016). 
  2. Jornadas de lanzamiento de las actividades con las que el Instituto Caro y Cuervo celebra fuera de Colombia el Decenio Internacional para los Afrodescendientes (17 y 18 de octubre de 2016). Participaron Roberto Burgos Cantor, Consuelo Cruz Arboleda, Alberto Furmanski, Víctor García de la Concha, Álvaro Llerena Martínez, Carmen Millán de Benavides, Farides Osorio y Eduardo Sánchez Moreno. 
  3. Recital Las cicatrices de Piedad Bonnett en el festival PoeMad (29 de octubre de 2016). 
  4. Charla La primera parranda, de Daniel Samper Pizano (31 de octubre de 2016). Participaron de Daniel Samper Pizano y Álex Flórez y los Príncipes del Vallenato. 

 

Noviembre 

 

  1. Recital en pequeño formato de Piedad Bonnett en la sala de reuniones de la oficina del Instituto Caro y Cuervo (2 de noviembre de 2016). Participó Piedad Bonnett. 

 


Calendario de actividades


Español para extranjeros

Spanish in Colombia

Study Spanish at the Instituto Caro y Cuervo

SIELE 2017

Sitios de Interés

Educación continua

CyC Radio Emisora virtual Instituto Caro y Cuervo

Lenguaje Claro


Gestión del Riesgo Patrimonial

Madrugón al Bicentenario

Portal para niños

Portal de niños

Redes sociales

Institución de Educación Superior por autorización del Ministerio de Educación Nacional según el artículo 21 de la Ley 30 de 1992.
Reconocimiento personería jurídica: Ley 5 de 1942. Código SNIES:9108. Vigilada Mineducación. Entidad adscrita al Ministerio de Cultura.