Viviana Nieto y Andrea Baquero, coordinadoras de la Maestría en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y Segunda Lengua del Instituto Caro y Cuervo, en modalidad presencial y virtual, presentarán ¿Cómo me le va?, la primera publicación de la colección Entre profes ELE/2 del sello editorial del Instituto Caro y Cuervo, cuyo objetivo es la divulgación de propuestas concretas que contribuyan a la formación y actualización de los profesores que enseñan español como lengua extranjera y segunda lengua.
Esta cartilla aborda el recurso expresivo del dativo ético como uso idiosincrásico del pronombre “se”, que se usa frecuentemente en conversaciones informales en Hispanoamérica para expresar interés, alegría, orgullo, gratitud, preocupación, tristeza, énfasis, etc.
Su uso en Colombia es tan común que se encuentra fijado en fórmulas sociales de saludo [¿Cómo me le(s) va?], despedida [Se me cuida(n) / Te me cuidas / Te me cuidás], agradecimiento [Que Dios me le(s) pague] y deseo [Que Dios me lo(s)/la(s) bendiga].
Este encuentro se enmarca en la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo) 2024, cuyo país invitado de honor es Brasil y cuya misión general es “unir a Colombia a través de la cadena de creación y producción del libro, de la lectura, donde lo cultural y lo comercial dan forma a la feria y reflejan las realidades del país”.
La cita es el próximo 28 de abril, a las 11:30 a. m., en la sala María Mercedes Carranza de Corferias. En caso de no poder asistir de forma presencial, el encuentro será transmitido en vivo a través de la
cuenta de Facebook y el
canal de YouTube del Instituto. ¡Anímate a acompañarnos!
