Con diez novedades editoriales se presentará el Caro y Cuervo en la FILBo 2021

Publicado: agosto 5, 2021 - Actualizado: mayo 20, 2022

El Instituto Caro y Cuervo está presente en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que se lleva a cabo hasta el 22 de agosto de manera virtual. Durante el evento se presentarán diez novedades editoriales y un proyecto de colombianismos usados en Santander.

La programación oficial del ICC en la FILBo 2021 se transmitirá por su canal oficial de Facebook y también podrás asistir a la sala en Zoom a través de previa inscripción. Esta se desarrollará de la siguiente manera:

Jueves 12 agosto a las 05:00 p. m.

Presentación virtual de Un acordeón tras la reja

Un acordeón tras la reja es un cuento de Manuel Zapata Olivella (Lorica, 1920-Bogotá, 2004) publicado en 1966 en la antología Cuentistas colombianos, a cargo de Gerardo Rivas Moreno. En 2020, para cerrar el Año MZO —declarado por el Ministerio de Cultura— y conmemorar el centenario del nacimiento del escritor, el Instituto Caro y Cuervo decidió honrar su memoria acercándolo a nuevos públicos. Por eso, gracias a Nancy Friedemann Sánchez, artista colombiana radicada en los Estados Unidos, se creó un libro que se despliega como el instrumento que toca Pacho Rueda, el protagonista del cuento, y propone un recorrido por el río que es el cuento mismo.

Conversan Nancy Friedeman, ilustradora del libro; Carmen Millán, directora del Instituto Caro y Cuervo, y Neftalí Vanegas, diseñador.

Martes 17 agosto a las 04:00 p. m.

Presentación virtual del libro Baud Mos. Cantos, juegos, cuentos y rogativas wounaan

Este libro bilingüe representa un intento por unir voces originarias de la comunidad wounaan nonám y materializar, con cuidado y respeto, una lengua cuya transmisión y uso ha sido en su mayoría oral. Sus páginas son el resultado de un trabajo colaborativo que representa aportes significativos para la documentación de la lengua woun meu y, al mismo tiempo, constituye un material didáctico importante para el aprendizaje contextualizado del español como segunda lengua para los niños y las niñas wounaan a través de la reunión de narraciones, imágenes y audios que giran en torno a los conocimientos y prácticas de su comunidad.

La investigadora Paola Segnini Rodríguez y miembros del cabildo wounaan Nomám de Bogotá hablarán de la búsqueda del rescate de las tradiciones del pueblo wounaan, de su lengua, el wounmeu, y del contacto y aprendizaje del español como segunda lengua en los niños y niñas wounaan.

Jueves 19 de agosto desde las 05:00 p. m.

Presentación virtual de las novedades editoriales del Instituto Caro y Cuervo

Cada año, el Sello editorial del Instituto Caro y Cuervo publica sus novedades editoriales en concordancia con su misión de salvaguardar el patrimonio lingüístico de Colombia a través de la formación, la investigación y la apropiación social del conocimiento.

Este año 2021 los escritores, editores e investigadores del ICC presentarán en el marco de la FILBO 2021 los siguientes títulos:

• Tradición oral del sur del Tolima por Hortensia Estrada.
• Seriedad, Risa y Cultura en la poesía hispana de la Nueva Granada por Guillermo Molina.
• Lexicografía electrónica especializada, el caso del Diccionario Académico de Medicina (DIACME) por Julio Bernal.
• Procesamiento lingüístico de textos de opinión por Julio Bernal.
• Léxico de la Violencia en Colombia (1948-1970) por Gloria Duarte y Doris Guevara.
• Tipos heroicos, letras, orlas y rayas de la Imprenta Patriótica, segunda edición, por Ignacio Martínez-Villalba
• Candelario Obeso y la iniciación de la poesía negra en Colombia (edición digital) por Carmen Millán.
• Un acordeón tras la reja por Carmen Millán.
• Oficios y afines. Diccionario de Colombianismos por María Bernarda Espejo.

Asimismo, el Instituto Caro y Cuervo apoya y divulga los eventos donde las directivas y docentes estarán presentes durante la FILBO 2021, estos son:

Viernes 13 de agosto desde las 12:00 m.

La edición de LIJ en Colombia: Carlos Valencia Editores 

• Lugar: FILBo Digital – Sala Ecopetrol.
• Participan, del ICC, las docentes de la Maestría en Estudios Editoriales Margarita Valencia y Paula Marín, en conversación con Celso Román.

Lunes 16 de agosto desde las 11:00 a. m.

Manuel sí tiene quién lo edite

• Lugar: Librería Lerner. Sede Norte (Carrera 11No. 93A-43).
• Participa, del ICC, la directora Carmen Millán, quien estará conversando con Darío Henao y Javier Ortiz Cassiani.

Martes 17 de agosto de 2021 desde las 5:00 p. m.

La escritura como travestismo

• Lugar: FILBo Digital –  Sala Ecopetrol C.
• Participa, del ICC, el coordinador de la Maestría en Escritura Creativa, Giuseppe Caputo, quien conversará con la actriz y novelista argentina Camila Sosa.

Te invitamos a seguir las etiquetas #FILBoVirtual2021 y #ICCenlaFILBo para consultar todos nuestros contenidos.