Conoce la obra más completa sobre las lenguas indígenas en Colombia

Publicado: febrero 21, 2020 - Actualizado: mayo 26, 2022

En 1984 el Instituto Caro y Cuervo inició una obra monumental de lingüística indígena; organizó, de forma conjunta y sistemática, una descripción fonético-fonológica, morfosintáctica y léxica de la mayoría de las 65 lenguas indígenas habladas hoy en Colombia. Este trabajo culminó en el año 2000 con la obra Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva, libro que invitamos a conocer en febrero, mes en el que se conmemora el Día Nacional de las Lenguas Nativas.  

“Dividimos el país en ocho regiones con base en criterios geográficos, ecológicos, históricos y socioculturales, y decidimos pedir la colaboración de lingüistas de diversos países para que escribieran con destino a esta obra los artículos de las lenguas de su especialidad. Perfilamos el contenido elemental de los artículos y echamos andar el nuevo proyecto”, así lo explica, en el prefacio del libro, María Stella González de Pérez, investigadora del ICC que dirigió la edición de la obra y fue una de las coordinadoras científicas del proyecto.  A ella le rendimos un sentido homenaje tras su fallecimiento en el 2019. 

Este libro, de gran vitalidad y relevancia para la riqueza lingüística nacional, cuenta con mapas, bibliografías, transcripciones, artículos y descripciones lingüísticas que hacen una panorámica sobre el valor y extensión de nuestro patrimonio lingüístico, evaluando las características lingüísticas y etnográficas de algunas comunidades indígenas. 

La obra fue realizada por varios investigadores bajo un criterio de investigación y un comité científico establecido por el ICC. Cada artículo incluye número de hablantes, localización geográfica, familia lingüística a la que pertenece la lengua, descripción morfosintáctica de conjunto y utilización del alfabeto fonético internacional en la descripción fonológica, además de aspectos interesantes que los investigadores desarrollaron de manera coherente y con bibliografía básica. 

Se hace extensiva la invitación a conocer más sobre las lenguas indígenas de Colombia y a consultar los libros del sello editorial del Instituto Caro y Cuervo. Consulta esta obra en la Biblioteca Rivas Sacconi del Instituto Caro y Cuervo (calle 10 # 4-69, Bogotá, Colombia). También se pueden leer reseñas sobre algunas lenguas y sobre la obra reseñada en el portal de lenguas de Colombia: https://lenguasdecolombia.caroycuervo.gov.co/.