Corrección de estilo (nivel básico)

Publicado: diciembre 27, 2023 - Actualizado: enero 19, 2024

Este curso ofrece a sus asistentes una introducción a la corrección de estilo, esto es, un abordaje, por una parte, de los errores más frecuentes en la ortografía, la sintaxis y la citación y, por otra, de las definiciones, métodos y procedimientos para la corrección de estilo y de su rol en los campos académico y editorial.

Objetivos 

• Abordar errores comunes de ortografía, redacción y citación que deben subsanar quienes ejercen la corrección de estilo y que también conviene que eviten quienes producen textos escritos. 
• Situar la cuestión de la corrección de estilo en relación con los campos editorial y académico. 
• Describir y problematizar las tareas que competen a quienes ejercen la corrección de estilo. 
• Abordar los procedimientos de corrección en Word y en Drive.

Personas interesadas en el oficio de la corrección de estilo, con buena redacción y ortografía. El curso no está orientado a subsanar problemas básicos de redacción u ortografía de sus participantes, sino a introducirlos en el quehacer en el oficio.

El curso-taller articula la teoría con la práctica, a través cuatro ejes que se combinan en las sesiones, mediante exposiciones del profesor y de los estudiantes, y talleres grupales de corrección de estilo. Los cuatro ejes son:  

1. Reflexiones sobre el oficio de corrección de estilo en diversos ámbitos, 
2. errores comunes que deben subsanar quienes se ocupan del cuidado de textos (normas del castellano y convenciones APA), 
3. tipos textuales y algunas de sus particularidades,
4. ejercicio de intervención en textos periodísticos y académicos.

Contenidos

Unidad 1. Uso correcto del español escrito: 

• Introducción a la gramática. 
• Ortografía: puntuación y acentuación. 
• Otros errores comunes en el uso del español escrito.  

Unidad 2. Manual de estilo APA: 

• La importancia de citar y atribuir. El plagio. 
• Tipos de cita y modos de atribuir. 
• Citación y listados de referencias según tipos de fuentes. 
• Adaptación del manual de estilo de la APA a las normas del español. 

Unidad 3. El oficio de la corrección de textos y el campo editorial. 

• En qué consiste la corrección de textos. 
• Niveles de intervención, competencias y recomendaciones. 
• Herramientas para la corrección de textos. 
• Corrección de textos y proceso editorial. 

Unidad 4. Corrección de textos según tipos textuales y las dimensiones ideológica y estética del estilo: 

• Artículos periodísticos: publicaciones impresas y publicaciones web. 
• Artículos académicos. 
• Dimensiones ideológica y estética del estilo. Dos casos: las licencias literarias y el lenguaje incluyente.

1. Inscribirse en el sistema.
2. Adjuntar, en formato digital (PDF), los siguientes documentos:

• Documento de identidad
• Hoja de vida
• Título de pregrado o posgrado (o acta de grado correspondiente) o constancia de estar matriculado en algún programa de educación superior, expedida por su universidad, facultad, departamento o escuela correspondiente
• Si quiere acceder al descuento: certificado de vinculación expedido por la entidad pública donde indique que el aspirante es servidor público o contratista para optar por el descuento del 15% del programa “Servimos” del DAFP (vigencia máxima de treinta días calendario desde su fecha de expedición)

Hernando Escobar Vera 

Comunicador social – periodista, magíster y doctorando en Literatura Hispanoamericana, máster en Psicoanálisis y Teorías de la Cultura. Se ha desempeñado como periodista, corrector de estilo, editor, crítico literario y docente universitario en los campos de la creación literaria, la literatura y la corrección de estilo. En 2022, fue uno de los ganadores del Concurso Nacional de Escritura, del Ministerio de Educación, en la categoría de cuento.

Las condiciones para aprobar el curso son: 

• Obtener una nota no inferior a 3.5.
• Cumplir con asistencia a mínimo el 80 % de las clases.

Para seleccionar a los estudiantes solo se hará verificación de los documentos que se solicitan como requisitos. A partir de ello, se seleccionará a los primeros estudiantes inscritos que cumplan con dichas condiciones. 

• La inscripción no constituye la admisión al programa. El aspirante debe esperar a la comunicación de la lista de admitidos. 
• No habrá devolución parcial o total de dinero a los participantes que abandonen el curso una vez haya iniciado o no cumplan con los requisitos para la certificación. 

• No se guardará el cupo, bajo ninguna circunstancia, para cohortes posteriores a los aspirantes que abandonen el curso en cualquier momento de su desarrollo. 
• El Instituto Caro y Cuervo se reserva el derecho de suspender o postergar el curso de acuerdo con la acogida que reciba la convocatoria del mismo. Igualmente, el de incorporar modificaciones a los contenidos y a la nómina profesoral. 
• Si usted es servidor público o contratista del sector público de Colombia (orden nacional, departamental o local) se le otorgará un descuento del 15% sobre el valor del curso. Para ello debe presentar una certificación expedida por la entidad pública con vigencia máxima de treinta días calendario desde su fecha de expedición donde indique el vínculo vigente con la entidad. Este descuento hace parte del programa “Servimos” del DAFP. 
• Si usted es estudiante activo o egresado-graduado de programas de Maestría de la Facultad Seminario Andrés Bello, se le otorgará un descuento del 15% sobre el valor del curso, previa información de su calidad de estudiante, egresado-graduado del Instituto Caro y Cuervo. 
• El descuento es personal e intransferible, y no podrá acumularse con otro beneficio económico establecido por el Instituto Caro y Cuervo.

Más información
educacion.continua@caroycuervo.gov.co 
Teléfono: (+57) 601 3422121 ext. 138