El Instituto Caro y Cuervo está presente en el II Congreso Internacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (CILLT)

Publicado: marzo 11, 2021 - Actualizado: junio 2, 2022

Durante los días 11, 12 y 13 de marzo de 2021 se está realizando el II Congreso Internacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (CILLT), cuyo anfitrión es la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En ella se están haciendo ponencias de temas de lingüística teórica y aplicada con resultados procedentes de México, Reino Unido, Chile, Bélgica y Colombia.

En esta edición virtual del Congreso, el profesor de la Maestría en Lingüística, Camilo Enrique Díaz Romero, del Instituto Caro y Cuervo, llevó a cabo una ponencia titulada Atlas Tipológico-Holístico de Lenguas Indígenas de Colombia (ATIHOLICO): resultados preliminares en la Amazonía, en la cual, a partir de los reportes sobre 21 de las 42 lenguas de su proyecto de investigación de 2020, los correspondientes a lenguas de la Amazonía que portan información fonológica, morfológica y sintáctica desde el compilado Lenguas indígenas de Colombia. Una visión descriptiva, editado por María Stella González de Pérez y María Luisa Rodríguez de Montes en combinación con programas para la cartografía de datos lingüísticos, reportó diferencias en las extensiones territoriales sobre fenómenos gramaticales en el Vaupés respecto de lo postulado en los antecedentes de investigación, así como con la unidad areal que presentan las lenguas de la familia arawak, desde el baniva en el norte hasta el yukuna al sur. Quien quiera ver la grabación de la ponencia puede seguir este enlace.

Con esta presentación, se cierra el proceso de comunicaciones en eventos académicos del proyecto ATIHOLICO y da paso al nuevo ciclo del profesor Díaz con el proyecto de 2021, el Atlas de Alternancias Sonoras de Lenguas Indígenas de Colombia (ATASOLICO), que comenzará el mes de abril con la ponencia aprobada para Linguistics and Language Conference-LILA’21 en Turquía, cuyo título es Where are the Sound Alternations in 2021?