Investigadores del ICC presentaron sus trabajos en la Universidad de Zúrich, Suiza

Publicado: junio 7, 2022 - Actualizado: junio 9, 2022

El pasado 2 y 3 de junio tuvo lugar el VI Wedisyn Meetin (Westmost Europe Dialect Syntax) en la Universidad de Zúrich, Suiza. Este es un evento que reúne distintos trabajos de investigadores de alto nivel  sobre la sintaxis y la morfología del español. Investigadores del ICC estuvieron presentes.   

Johnatan Bonilla presentó una comunicación titulada El anotado automático de las partes del discurso del Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (COSER): La polifuncionalidad y las fronteras borrosas entre las categorías gramaticales, en la que comentó los distintos retos que ha tenido en su trabajo de doctorado con la Universidad de Gante (Bélgica) en el proceso de etiquetado del corpus en cuestión. Estos avances fueron especialmente significativos en la medida en que se aplicarán posteriormente a los mismos corpus con los que cuenta el Instituto Caro y Cuervo (línea de investigación en lingüística de corpus y computacional), lo que puede prestarse para el entrenamiento de máquinas en el reconocimiento del habla desde una perspectiva dialectal.

Por su parte, Daniel Bejarano participó con la comunicación Descripción de la morfosintaxis del español de Colombia: regiones de Amazonía, Orinoquía e Insular. Un proyecto en curso, en la que comentó los avances y consideraciones teóricas y metodológicas para la creación de un eventual atlas de la morfosintaxis de estas partes del país. Este proyecto lo está adelantando con las Universidades de Verona (Italia) y Humboldt-Universität zu Berlin (Alemania) y busca articularse con el macroproyecto “Nuevo Atlas Lingüístico-Antropológico de Colombia por regiones” (NALAC) del ICC para tener finalmente una visión general del español hablado en la totalidad del territorio colombiano y, así, complementar el trabajo que en su momento adelantó el ALEC.

El VI Wedisyn Meetin fue posible gracias al apoyo del proyecto URPP Language and Space y el Instituto de Estudios Románicos de la misma universidad. Académicos del nivel de Inés Fernández-Ordóñez (Universidad Autónoma de Madrid), Miguel Rodríguez Monteavaro, Xulio Viejo Fernández (ambos de la Universidad de Oviedo), Miriam Bouzouita (Humboldt-Universität zu Berlin) o Carlota de Benito Moreno (Universidad de Zúrich) estuvieron presentando sus trabajos. 

Los investigadores Johnatan y Daniel también estarán en tres congresos este año representando al instituto en el exterior. El próximo será el XXX Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas, a celebrarse entre el 4 y el 9 de julio en la Universidad de La Laguna, Tenerife (Islas Canarias, España).